TYTTÖ SINÄ OLET HYVÄ suom/synk: subisebbo
YKSI ON YKSINÄISIN NUMERO
SÄVELTÄJÄ SAI SYDÄN- KOHTAUKSEN YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ
Eiköhän tämä ole jo selvä.
Sade on vienyt vajani!
Urheilut jahtaavat minua!
Kurittomuutta syntyy kuin sieniä sateella.
Surullisinta on, että yksin leikkivät saavat sateella -
vain yhden keuhkokuumeen.
Ei voi olla... Ainakin saan huomiota.
Parasta on, että pommitan häntä hänen omilla läksyillään.
SISARKILPAILUN VAIKUTUKSET KOULUMENESTYKSEEN
KIRJEET JOULUPUKILLE
VASTAUKSET JOULUPUKILTA
Mene pois!
Et ole koskaan yksin...
Charles Mansonin omaelämäkerta!
Hei. Uusi toisella luokalla. Etkö rakastakin sadetta?
Uusi... Onko sinulla jo ystäviä?
- Vain Charlotte, Emily ja Anne. - Brontën siskot!
Ymmärsit sen! Mukava tutustua, Lisa Simpson.
Miten tiedät nimeni?
Anagrammeistasi.
PISSAN SOLMI SOLMI PASSIN LINSSISAMPO
Lisa, joku Isabel soittaa.
Mitä tämä koskee, jos saan kysyä?
Orastava uusi ystävyys!
Poika, miksei sinulta onnistu?
Mikä vika nykyisessä on?
Sain vihdoin karkin korvastani.
Muistin värinkin oikein!
Älä syö sitä! Se on ollut korvassa.
Älä syö sitä! Se on ollut pojan korvassa ja koiran suussa.
Herranen aika!
Eikö keskimmäisellä lapsella olekin vaikeinta?
Autossa kyttyrällä istuminen tekee lukemisen mahdottomaksi.
Lisa, ruokasi jäähtyy!
Raakojen vihannesten pitääkin olla kylmiä!
Joku joka rakastaa sinua pani voisulaa niille.
Kiitos, herra Bergstrom. Kerron Lisalle, että kävitte.
Parasta lopettaa.
Hyvä on. Yksi asia vielä.
Huomasin että esitelmöimme molemmat Franklin Rooseveltista.
Esitellään yhdessä.
Herranjumala! Joku haluaa parikseni.
En saa mokata tätä.
Lataa, lataa, lataa...
Sopiihan se!
Franklin Roosevelt pani alulle joukon rohkeita uudistuksia.
Ne olivat amerikkalaisen markkinatalouden vastaisia.
Ne olivat myös perustuslain vastaisia.
Rooseveltin johdolla Amerikka voitti toisen maailmansodan.
Heikot demokraatit käänsivät takkinsa Jaltan konferenssissa.
Annan vinkin, Lisa. Olen republikaani.
- Lincoln-republikaaniko? - En oikeastaan.
- Reagan-republikaaniko? - Jatka vielä.
Bush vanhempiko?
- Polttaa. - Herranjumala!
Lisa, oli huvittavaa nähdä sinut alasylimielistettynä.
- Tuo ei ole sana. - Takaisin ylös.
En voi uskoa sinua republikaaniksi.
Eikö sukunimesi ole Gutiérrez?
Mitä oikein yrität sanoa?
Syntyperäsi huomioon ottaen, -
joka voi olla yksi monista... En yleistä.
Johtuuko se katolisuudesta?
Olen argentiinalainen ei-uskova juutalainen.
Ay, caramba!
Tiedätkö edes, mitä se tarkoittaa?
Vedä caramba päähän?
Se on se toinen elin.
Ay, caramba!
Lisa, onko kaikki hyvin?
On. Miten niin?
Teet läksyjä, muttet näytä iloiselta.
Uusi paras kaverini ei ole sitä, mitä luulin. Hän on republikaani!
Miksi naurat? He tuhoavat maailman!
Onko noin?
Ajattelin näyttää tämän sinulle vanhempana, mutta...
Äänestit Reagania!
80-luku oli hullua aikaa.
Et kuule minun kuuntelevan Thompson Twinsiäkään enää.
Voisihan sitä...
Oliko se vain vaihe?
Hienoa, kasarikestit! Missä lihat?
Seinä alas!
Luulen että lihat ovat siellä.
Tule ylös, poika!
Esitämme The Super Bowl Shufflen.
Et koskaan anna minun olla Mike Singletary!
Ole sitten ja nauti keskin- kertaisesta valmentajaurastasi.
♪ Olen Homer Simpson, kärki hyökkäyksen.
Otan pallon ja juoksen maaliin sen.
Jos yritätkin juosta, saat sydänkohtauksen. ♪
Jo nyt on kumma!
♪ En halua ongelmia, mies pullea.
Esitän vain The Super Bowl...
Shufflea. ♪
Suokaa anteeksi.
Mielet muuttuvat.
Bobby Kennedy teki töitä Joe McCarthylle.
Larry David oli Fridaysissa.
Mitä yrität sanoa?
Isabel on vasta kahdeksan. Kasvaessaan hän kokee muutoksia kehossaan -
puoluekannan suhteen.
Hän tarvitsee aina ystävää.
KONSERVATIIVINAISET KUNINGATAR VIKTORIASTA VICTORIA JACKSONIIN
Olen pahoillani, -
Ei se mitään. Äiti sanoi, että se on vain liberaalivaihe.
Mitä? Minun sanoi, että sinulla on konservatiivivaihe.
Ei sitä olekaan. Konservatiiveista tulee vain konservatiivisempia, -
koska joka vuosi he lukevat Atlas Shruggedia vähän pidemmälle.
Olemme molemmat kahdeksan. Pelataanko vain Monopolia?
Isälläni on monopoli!
REPUBLIKAANIPUOLUE NYT 28 % JÄRKEÄ
Tuo nuori tamma on juuri oikeanlainen riveihimme.
Hän on nuori, dynaaminen ja latina.
Sanoin sen oikein!
Ilman latinojen ääniä Texaskin on muuttumassa siniseksi.
Siniseksi!
Meidän pitää tavoittaa ja valmentaa hänet ennen kuin hän lihoo Chris Christieksi.
Hän luulee, että GOP tulee sanoista grillikastike, ohukaiset, pannukakut.
Vitsikkyydestäni huolimatta lihavuus ei ole naurun asia.
ÄLÄ RYÖMI KIVEN ALLE, VAAN PYRI LUOKAN PUHEENJOHTAJAKSI
En voi vastustaa ilmoittautumislomaketta.
Isabel näyttää olevan mukana kilvassa.
Ja... Ralph.
Olen Ralph Nader. En tiedä miksi.
Haluan asiavaalit.
Samaa sukupuolta olevat luokkaretki- kaverit, kansalaisuus luokkalemmikeille...
Eikä entisten ihmis- suhteiden muistelua.
Seurustelimme ja Lisa särki sydämeni. Tutkijasi tietävät varmasti kaiken sen.
Kuulin nyt ensimmäisen kerran.
Ihanko totta? Minulla on tämäkin!
Milloin kävit viimeksi pesulla?
Ei kuulu sinulle enää!
Älä töni!
Keskustellaanpa, nuori neiti.
- Miten pääsit sinne? - Ritilän kautta.
Uutinen on, että olet tulevaisuutemme, joten meillä ei ole varaa antaa sinun hävitä.
Rakastan espanjalaisia inkvisitiosta Francon ihastuttavaan aikaan.
Mitä oikein selität?
Siirry syrjään! Tiedän miten puhua lapsille.
Haluamme antaa sinulle pienen lahjan. Turmeltuneen voiton, joka ei jätä rauhaan.
Tekisin tämän mieluummin itse.
Kuka sinut sitten omistaisi?
Ette voisi ostaa minua kottikärrylliselläkään jäätelöä.
Hyvin tehty. Hurmasit hänetkin liberaalisen puolueen syliin.
Ehkä voimme auttaa häntä kertomatta hänelle.
Voin ostaa toisen luokan vaalit helposti.
Minulla riitti rahat järjestää People-lehden -
seksikkäin mies elossa.
Suurin osa rahoista vakuutti, että olin elossa.
Kuka tilasi Jumbonin?
Täällä näin! Smithers, syö tämä.
Kuvaile jokainen maku äläkä unohda aivoroutaa.
Herra Burns, olen laktoosi-intolerantti.
Ja minä nenäkkyys- allergikko! Ala syödä.
Hyvää koulupäivää, lapset.
Bart, haen sinut koulusta karatetunnille.
Äiti, kuudessa viikossa tajusin, että sensei Weinstein on oikeasti psykiatrini.
Oli miten oli, 45 minuuttiin et ole ongelmani, kulta.
ÄÄNESTÄ ISABELIA
Ei hätää, Lisa. Pysyn keskitiellä maksetusta mainoksesta huolimatta.
Idiootti!
Valitse kaista!
Mitä...?! .
Mitä...?! NOUSE JA ÄÄNESTÄ ISABELIA
SPRINGFIELDIN ISABELUSKOULU
ELÄKÖÖN ISABEL!
Mitä oikein olet tekemässä?
En ymmärrä itsekään.
En tiedä miksi Springfieldin republikaanipuolue ehostaa minua.
Ehostus. Hyi!
Valitettavasti en voi mitään. Korkeimman oikeuden mukaan rahankäyttö on sananvapautta.
Sitten voisit käyttää vapauttasi ja tuomita rahan puuttuminen vaaleihin.
Harkitsen sitä ruokalakierroksella.
Kaada toinen.
Miten niin et? Se on mielikuvitusta.
Hyvä on. Pitää mennä.
Nähdään myöhemmin.
ÄLÄ PALVELE
Ay, caramba!
Bart, tarvitsen apuasi, jotta voitan vaalit.
Voin auttaa, mutta raa'asti.
- Raakuus ei haittaa. - Et tiedä, mitä raakuus on!
Tuo ei ollut raakaa.
Kuin hento tuulenvire.
Maggiekin lyö kovempaa.
Sainko nukkumatilta suukon?
Hyvä on. Vakuutit minut.
Jos haluat voittaa vaalit, tee niin kuin käsken.
Selvä on.
Tee ensin viisi pellillistä suklaakakkua.
Käytät vain tilaisuutta hyväksesi!
Ehkä Isabel pitää leivonnasta.
Rapeita vai pehmeitä?
Molempia sitten!
ONNISTUMME - LEIVONNASSA
Ensin kelaamme heidät sisään. Sitten herätämme pelon.
Kerrommeko koulun budjettikriisistä?
Ei vaan palloilla päähän!
Tykitystä!
Yhdistän Isabelin ja vatsakivun mielessäni.
Tykitystäkö?
Neiti Simpson, vaaliohjelmanne vaatii puutarhaa oppilaiden hoidettavaksi.
Luomu puutarhanhoito on olennainen osa nykykoulutusta sekä käytännön että -
Mikä maksaisi arvokkaan puutarhanne?
Uudet sählymailatko? Pitsaperjantaiko?
Ei pitsaperjantaita!
Pahoittelen, Lisa. Hävisit taas.
Pelaa, älä pelkää, sisko.
Tämä ei ollut mitään vielä. Gutiérrez repii sinut kappaleiksi.
Muista että voit tarjota suklaamaitoa juoma-altaista.
Parhaat putkimiehet sanoivat jo, että se on mahdotonta.
Murehditaan sitä valinnan jälkeen.
Mikä nyt on noin hyvin?
Voitto kotona, Lis. Heti kun kaikki näkevät tämän.
Hän käyttää vielä apupyöriä!
Katso tätä.
Erinomaista.
Mitä oikein aion? Älä aio, älä aio!
Bart, haluan voittaa, mutten näin.
Olen pahoillani. Olet erotettu.
Jätä pullo.
Tehdään sinusta kaunis.
Tervetuloa ensimmäiseen yhteensä 37 väittelystä -
auta armias, ennen peruskouluvaaleja.
Sinä olet räkäpää!
Unohtakaamme haukkuminen ja ratkaiskaamme ongelmamme.
Räkäpää!
Äänestäkää ketä haluatte. Nämä kaksi ovat epäonnistujia.
Seuraavaksi toisen luokan oppilaat Isabel Gutiérrez -
ja Lisa Sim-pa-son.
Outo nimi.
Ivy Agee, Frank Marino, Glen Gloyd.
Nämä miehet nousivat maihin Omahalla.
Ja heidän takiaan pyrin luokan puheenjohtajaksi.
Jumalan siunausta kaikille.
Lyön evääni vetoa, että tuo tyttö voittaa.
Liian rikasta minulle, herra ylitarkastaja.
Hengität kyllä, Seymour, mutten sanoisi että elät.
Seuraavaksi vastaehdokas, Lisa Simpson.
Myönnän että olen liberaali, ja joskus se on ruma sana.
Liberaali.
Liberaali uskoo, että parempiosaisten pitäisi auttaa huonompiosaisia.
Tämä periaate on ollut käytössä maamme vauraimpina aikoina.
Jos sellainen on liberaali, sitten voitte hirttää tämän liberaalin.
Anteeksi! Lavastamme näytelmää Tapaus Owl Creekin sillalla.
Demokraattisen puolueen pantheon. Niin yleviä aatteita.
Nyt tulevat henget.
Michael Dukakis, Walter Mondale, -
John Kerry...
Nämä ovat häviäjiä!
Pelkään että häviät, Lisa.
Kun häviämme, häviämme paljon.
Entä Obama, Harry Truman, Bill Clinton?
Lisa, meissä on paljon samaa.
Soitamme saksofonia ja tulemme pikkukaupungin yksinhuoltajaperheestä.
Tiedätkö miten voin voittaa?
En edes tiedä, miksi olen aave. Olemme kaikki elossa.
John Kerry on ulkoministeri ja hyvä työssään.
Meillä on Aasian velat maksamatta niin että velkakatto paukkuu.
Selvähän se.
Lisa, olen unessasi vain keskustellakseni kanssasi CGI:stä.
Tarkoituksemme on muuttaa ideat teoiksi ja löytää uusia ratkaisuja auttaa...
Hei, hei, hei, hei! Ei unessa voi nukahtaa!
Tiedän mitä pitää tehdä!
Haloo, Isabel? Kuuntele...
CGI järjestää CGI America -tapaamisia talouden elvyttämiseksi ja työpaikkojen synnyttämiseksi.
Sinä olit hauska ennen!
Ja Kevin Costner elokuva- tähti. Älä siitä välitä!
Olkaa hyvät ja toivottakaa tervetulleiksi viimeiseen väittelyyn -
Li... Li-sa... Lisa... Simpsone.
Kyllä.
Ja Isabel Adolfo Guzman-Lopez-Gutiérrez.
Hyvät naiset.
En välitä politiikasta, äänien kalastelusta tai lokakampanjoinnista.
Jos ystäväni Lisa voittaa, olkoon niin.
On kunnia on täällä kanssasi, Lisa.
Haluan myös sanoa, -
- Aika loppui. - Mutta...
Älä mahtaile!
ÄÄNESTYSTULOKSET TÄNÄÄN
Takaisin banderrolli- vajaan sitten.
Hyvää huomenta. Puheen- johtajavaalin äänet on laskettu.
Tiedotus: Pilaantunut salaatti on aiheuttanut oppilaille painajaisia Michael Dukakisista.
Painajaisia voi vielä tulla, joten pyytäkää vanhempianne sitomaan teidät sänkyynne.
Nyt tulokset.
1. luokan tulokset myöhästyvät, koska liput ovat hillossa.
2. luokka:
Isabel Gutiérrez
3. luokka: Ei ääniä annettu.
Onneksi olkoon, Isabel.
4. luokka: P. Niskalaukaus... Simpson! Toivon että nautit perjantaiaamujen kokouksista.
Ja ilmaisista pikkuleivistä.
Smithers, me voitimme! Pudota pallot!
Voinko siirtää pallot?
Se tappaisi hänet.
- Anteeksi että erotin sinut. - Ei se mitään.
Minulle on tapahtunut paljon hyvää.
Kiitos, Bart.
Nämä jälkigallupit saattavat piristää.
He pitävät minua piikikkäänä viisastelijana.
He olivat silti samaa mieltä kanssasi.
Mitä yrität sanoa?
53 % äänestäisi liberaalia, muttei sinua.
Kuulitko, maailma? He rakastavat linjauksiani, vaikkeivät minua!
Se on puoli voittoa!
Hei, olen Anderson Cooper vanhempi.
Tervetuloa ensimmäiseen väittelyyn republikaani Isabel Gutiérrezin -
ja demokraattisen robottizombie- kokoomuksen Lisa Simpsonin välillä.
Ensimmäinen kysymys: Neiti Simpson, miten saisitte Amerikan ulos Afganistanista?
Heittäisin pyyhkeen ja tekisin siitä osavaltion.
Hän on tyttömme.